【日常英语交际口语-交流篇】“闭嘴”这种说法，你用过吗？

【日常英语交际口语-交流篇】“闭嘴”这种说法，你用过吗？Put a lid on it的意思是“闭嘴”。我们知道lid的本义是讲美语“盖子”。这个表达可以说是既形象又生动，它的英文解释是:something that you say in order to tell someone to stop talking。这种表达法主要用于美国非正式的交谈中。例如:漫游记中的这位美国同学为了让他别那么吵，就是对Bush孟这么说的。“让某人安静下来”的表达方式还有很多种，例如: be quiet、keep silent silence、 please 等，当然这些表达法可能比put a lid on it更正式一些。（关注本网站，每天更新大量英语资料）

阅读下面的情景对话，更深入了解“Put a lid on it“     

英文情景剧：

May: Hi! Do you know the professor's perspective is wrong? 

阿美:喂!你知道教授的观点是错的吗?  

Gucci: Put a lid on it.

古奇:闭嘴!

美语漫游记：

课堂上教授正在给大家阐述一个很 重要的观点，大家都在很认真地听着。只有Bush孟一个人在底下不停地念叨教授的观点有误。Bush孟边上的一位美国同学很不耐烦地对他说:“Put a lid on it." Bush 孟觉得很纳闷:“‘把盖子盖上’?可这哪有什么盖子啊?”于是他小声地问同学:“Where is the lid?”美国同学指了指Bush孟的嘴巴，然后趴在课桌上大笑起来。

【日常英语交际口语-交流篇】“闭嘴”这种说法，你用过吗？ 如果你想快速提升英语能力，点击下面链接，免费获取一对一在线课程！

必克英语一对一培训，地道英语学习，
每天只需20分钟，开启你的学习之旅
点击“必克英语一对一课程”
免费领取必克英语试听课程